中文

纸儿子·一个人的故事》是一本回忆录。作者陈松柏，又名黎屏尘，于清朝灭亡后不久出生于中国台山沙头村。他从来不曾知道自己的真实姓名和出生日期。19岁时，陈松柏购买了一张“文件纸”，宣布自己是一位华裔美国人的儿子。他于1934年以陈松柏这个名字到达“金山”。1945年12月7日陈松柏加入了美国海军。自从参军跟随海军走南闯北之后，陈松柏发现有很多素材可供写作，于是他以中国古典诗歌的方式进行创作，并希望成为一位诗人。正是在麦卡锡时代的影响下，陈松柏决定在退休后写作《纸儿子·一个人的故事》一书。这本书2000年由坦普尔大学出版社出版，并获得2001年杰出学术著作的殊荣——因为这名鲜为人知的华裔美国人的故事应该被所有的人知道。

1914年2月14日，《亚利桑那共和报》上有一条新闻，题目为Believes Wong Was Murdered （《相信黄是被谋杀的》）。第一个到现场的警察约翰 · 麦克格拉恩认为，从子弹射入的角度判断，不可能是自杀，应是他杀。几天后，副警长比利 · 沃尔夫公开答复关切黄方死因的教会人士，竟说没有找到可能行凶的嫌犯而了事，所以这是一个悬案。

安吉尔(James Burrill Angell，1829 – 1916)担任密西根大学校长近四十年。早在南北战争之前，他就以普罗维登斯日报（Providence Journal）报社总编的身份抨击奴隶制度。在他的带领下，密西根大学在一流高校中名列前茅。然而在安吉尔心目中，他最大的成就却是：1880年他和中国签订了禁止美国商人对华贩卖鸦片的条约。