作者：唐孝先
(亚利桑那华人历史协会副会长)
1914年2月14日，《亚利桑那共和报》上有一条新闻，题目为Believes Wong Was Murdered （《相信黄是被谋杀的》）。第一个到现场的警察约翰 · 麦克格拉恩认为，从子弹射入的角度判断，不可能是自杀，应是他杀。几天后，副警长比利 · 沃尔夫公开答复关切黄方死因的教会人士，竟说没有找到可能行凶的嫌犯而了事，所以这是一个悬案。
一百零貳年前的1914年2月13日，星期五，凤凰城出了一桩华人枪击毙命的案子，从2月14日至3月13日一个月间，《亚利桑那共和报》（当时报纸 名：The Arizona Republican）、《图森公民日报》(Tucson Daily Citizen)和《比斯比每日评论报》(The Bisbee Daily Review)，连续十次报导此案，引起社会各界广泛注意。
案情似乎简单，不过扑朔迷离，因缺乏直接证据，自杀还是他杀，至今仍是悬案。
中国人黄方（Wong Fong音译），男，生於1891年（清光绪十七年），1909年（清宣统元年）背井离乡，来到美国亚利桑那，起初住在南部城镇格洛布(Globe)。在那裡他皈依基督教，入路德教会。
1913年初，黄方搬到凤凰城麦迪逊东路220号(220 East Madison Street)伯父的房子里，与堂兄黄飞（Wong Fie音译）、堂嫂”杰西” • 幗仰（”Jassie” Quock Young音译）同住。他自己开理髮店谋生。
黄飞，时年五十岁，是位赌博常客（gambler），手头有钱。他太太幗仰，年轻漂亮，芳龄才二十上下，是通过图森华人婚姻介绍所经纪人娶得的。
黄方睡在用屏风遮隔的大门间裡，慢慢与堂嫂熟悉起来，日久生情，竟然坠入爱河。
当时美国西部，华人妇女少如凤毛麟角，只有富有的华人男子才有幸能娶上太太。所以这些男人，特别嫉妒别的男人垂涎他们的女人。
1914年2月的一天，黄飞的少妻给他两张纸，上面用中文写著字，纸还包著三枚铜钱，其中一枚铜钱断裂成两半。黄飞不识中文，他拿了纸去找朋友。朋友告诉他，纸上写著幗仰不想再和他一起过了，她提出离婚。
幗仰见多识广，并非等閒之辈。1909年之前，她住在旧金山唐纳丁娜 • 卡梅伦(Donaldina Cameron)小姐办的长老会救赎传道所。卡梅伦小姐曾从旧金山的妓院裡，解救出数百名华人女孩，把她们教养成基督徒。那些女孩在她那裡，学会说英语， 学会读写英文，学会烹飪、缝纫、持家。她们有了这些特长，广受西部华人单身汉的青睞。正因為幗仰在传道所住过数年，她知道在美国离婚是可能的。
也许黄飞早已担心少妻会弃他而去，当他看到那对情人一意孤行，迷途难返，心裡就作打算。
而黄方呢，也对生命深感忧虑。他关了理髮店，店外贴上告示，称店主有病，暂时停业，躲藏了三天。他同时写了一张条子给朋友，上面说：「要是我死了，把黄飞 抓起来！」(When I am killed, have Wong Fie arrested!)。
就是这三天裡，黄飞乘火车去外地，好像去找当初的婚姻介绍人商量。1914年2月13日（星期五）晚上很迟回到凤凰城，半夜11点40分左右去看了一位朋友。
从子夜到凌晨1时这段时间裡，黄方的尸体在他平时睡觉的屏风后门厅裡发现。他头部中了一颗子弹而毙命。地板上身旁有一支32号口径左轮手枪，一颗用过的子弹。钱财、物件无缺。
警察约翰 • 麦克格拉思(John McGrath)调查了这起命案。他发现门厅外地上有十餘个弹药筒，还有一把撬开门的螺丝起子。由於枪杀命案事实不明，警察带走黄飞、幗仰审查。
幗仰先编造了一个动听的故事。她说，几年前，她尚未认识黄飞，就与黄方订婚了。两人分开一段时间，竟然在凤凰城重逢。她声称，她和她情人有过约定，假如黄 飞不同意离婚，他们就双双自杀殉情。她认為，黄方信守诺言而先自杀了。不过警察否定这种说法，因為从子弹射入的角度判断，那样自杀几乎不可能。从现场跡象 分析，有人进入屋子，趁黄方熟睡行兇。
幗仰听警察这麼说，就提供线索说，她先生从山谷银行(Valley Bank)提取1,000美元现钞，很可能到外地僱人杀他的情敌。然而黄飞坚称，他是因生意正常外出，他不可能是兇手，并且黄方死亡时，他和朋友在一起。
由於一切都属间接证据(circumstantial evidence)，黄飞的朋友还提供了他不在场证明，警察决定不起诉黄飞或幗仰，将他们释放了。
警察又很快重新逮捕幗仰，控告她非法入境美国。
事情结果不管怎样，幗仰确信凤凰城待不下去了。她给唐纳丁娜 • 卡梅伦发电报，告知她的境遇。卡梅伦小姐立即来到凤凰城，确认幗仰是她以前的学生后，将她带回旧金山。
黄方的遗体，经法医约翰斯通(C. W. Johnstone)验尸后，埋葬在凤凰城的卢斯利公墓(Loosely Cemetery)，现在该公墓已併入先民和军人纪念墓园。
1914年3月中旬，格洛布路德教会法朗特斯牧师(Rev. I. F. G. Flanders)、凤凰城弗雷牧师(Rev. Frey)，因不满警方处理他们的教友黄方命案无所作為，就率成千教友写信给《亚利桑那共和报》，表达他们的关切。
几天以后，副警长比利 • 沃尔夫(Billy Wolfe)公开答覆，说经过警察侦查，没有找出可能的行兇嫌犯。
