水文

Six U.S. Supreme Court Cases Pre- and Post the Chinese Exclusion Act

This article presents several historical cases from 1875 to 1905. Looking back, it was politicians who first rode the rising anti-Chinese waves to pass a series of Chinese exclusion laws. The Government formulated and implemented a series of regulations, gradually eroding the legitimate rights of the Chinese immigrants. The judiciary, represented by the Supreme Court, insisted on defending the Constitution and upholding justice before and in the early days after the passage of the Chinese Exclusion Act in 1882, and later concede in the facing more systematic Chinese exclusion laws. The voices of justice were drowned out, and the Chinese lost their last support. Although there were still kind and fair American people everywhere who cared for Chinese individuals and offered assistance in many ways, the Chinese immigrant community entered unprecedented difficult years.

Six U.S. Supreme Court Cases Pre- and Post the Chinese Exclusion Act Read More »

美华史记 | 排华法案前后美国最高法院审理的六个华人案件

这篇文章介绍1875 -1905 年的几个重要历史案件:1875 年的22名中国妇女案 (Chy Lung v Freeman),1875年以后有关移民的条约与法案,1884年的周享案(Chew Heong v U.S.),1889年迟成平案(Chae Chan Ping v U.S.),1893年方跃庭案 (Fong Yue Ting v U.S.),1895年林满胜案(Lem Moon Sing v U.S.),1905 年蔡裕案(United States v Ju Toy)。
回首看去,在三权分立的美国,政客们首先趁高涨的排华浪潮通过了一系列排华法案,政府随之制定和实施了一系列规定,步步压制侵蚀华人的正当权利。以最高法院为代表的司法界在1882年排华法案通过前以及通过后的早期曾经坚持捍卫宪法主持正义,以后面对更多系统排华法规节节后退。正义的声音被淹没,华人失去最后的支持。虽然各地仍有善良公正的美国人民给予华人个体多方面照顾和帮助,就社区整体而言华人进入了前所未有的艰难岁月。

美华史记 | 排华法案前后美国最高法院审理的六个华人案件 Read More »

从沼泽到沃土:华人移民在开发加州三角洲中的先锋作用(下)

华人移民作为最早的开垦者之一,为加州萨克拉门托-圣华金三角洲地区的经济和社会发展做出了毫无疑问的重大贡献,是三角洲历史和遗产中不可缺少的组成部分。华人面对艰苦环境充满勇气,在遭受歧视的环境中坚韧不拔,在开垦和农业方面既富有经验又敢于创新。他们的遗产今天在三角洲地区的景观、文化和经济中仍然处处可见。

从沼泽到沃土:华人移民在开发加州三角洲中的先锋作用(下) Read More »

从沼泽到沃土:华人移民在开发加州三角洲中的先锋作用(上)

现在的三角洲是加利福尼亚州最为富饶的农业地区之一。华裔移民已经在这里生活了一百多年,他们在加利福尼亚三角洲的历史是贡献与歧视交织的历史,是关于开创、坚韧和奋斗的故事。19世纪下半叶和20世纪初来到加利福尼亚的华裔移民曾面临许多挑战和歧视,但他们仍对该地区的开发和繁荣做出了不可替代的深远贡献。

从沼泽到沃土:华人移民在开发加州三角洲中的先锋作用(上) Read More »

美华史记 | 跟随潘兴将军来到德克萨斯州的华人

1916年,潘兴将军(John J. Pershing)从墨西哥将427位曾对他领导的墨西哥远征做出重要贡献的华人带回美国。在以后数年内他和同事们坚持不懈地努力,终于在1921年推动国会通过、总统批准29号公共法(Public Law No.29,1921)使他们合法在美国居留,其中大多数人在德州安居乐业。这是在美国自1882年开始连续实行一系列排华法之后,墨西哥也经历内战(1910-1920)的动乱时期。后人称这些华人为”潘兴的华人” (Pershing’s Chinese).

美华史记 | 跟随潘兴将军来到德克萨斯州的华人 Read More »

美华史记 | 李彬华 (Mabel Ping-Hua Lee) – 争取妇女选举权的先驱

1912 年 5 月 4 日,纽约历史悠久的格林威治村街道上聚集了上万人群,争取妇女选举权的游行即将开始。在马背上领头是一位年轻的中国女子,名叫李彬华 (Mabel Ping-Hua Lee)。这是众多为争取妇女参政举行的游行中参加人数最多的一次。尽管在当时对华人歧视的移民法下她不能申请成为美国公民,但她从小就在美国和中国争取投票权的斗争中发挥了重要作用。后来,她成为在美国第一位获得哲学博士学位的中国女性。今天,李彬华被公认为美国华人妇女参政的先驱。

美华史记 | 李彬华 (Mabel Ping-Hua Lee) – 争取妇女选举权的先驱 Read More »

美华史记 | 淘金年代 :中国乔和探矿人 -阿拉斯加华人故事 之一

提到阿拉斯加,你立即会想到的是什么? – 遥远边疆,游轮胜地,第49个州,壮观冰川,北美大陆的最高峰,绚丽奇异的北极光,也许还会有人说杰克伦敦的《白牙》,拉雪橇的狗。如果我问:你知道阿拉斯加华人的历史吗?他们的生活、故事, 他们对这块最后的边陲之地有过哪些贡献?
真的吗?那么我们出发,一起去寻找阿拉斯加华人的历史足迹,从淘金年代开始。

美华史记 | 淘金年代 :中国乔和探矿人 -阿拉斯加华人故事 之一 Read More »

美华史记 | 鲑鱼年代:李公朴和罐头工 -阿拉斯加华人故事 之二

2017年10月,一位生长在阿拉斯加东南部海边的女士塔拉 尼尔森(Tara Neilson)写了一篇关于她家乡的文章。她家所在地曾经是阿拉斯加一百多个鲑鱼加工场地之一 (1)。 她在文中写道:“在阿拉斯加偏远的优联湾(Union Bay),在被烧毁和废弃的鲑鱼罐头厂废墟中长大,这总让人感觉我的童年像是远古史诗中的一段。那时我们与外界隔绝,只有家人在一起。直到最近我才知道,我们成长的老鲑鱼村与中国近代史上关键时刻的一个著名事件密切相联。这个事件在大学课堂上讲,也在电影里演。”
这事件发生在抗战结束后的1946年,在中国西南部的城市昆明。

美华史记 | 鲑鱼年代:李公朴和罐头工 -阿拉斯加华人故事 之二 Read More »

美华史记 | 二十二华女闯高法 – 记第一件由美国最高法院审理的华人案件

十九世纪中叶,加州为了限制华人的生存空间率先通过并实施了各种勒索压榨华人的法令。其中有针对中国矿工的高额外国矿工税,有针对大多数“蒙古人种”的额外中国警察税。此外还有禁止华人在刑事或民事案件中为白人作证、拒绝中国儿童进入州立公立学校就读等法令。到处传播着谣言,说大批中国人正在进入加州从美国人手中夺走工作,作为外来者,华人正以语言和文化威胁着美国人的道德和文明。

美华史记 | 二十二华女闯高法 – 记第一件由美国最高法院审理的华人案件 Read More »

美华史记 ǀ 华裔人物 : 南国铁娘子,风雨木兰花 — 林凯蒂挺身而出抗争种族隔离的故事

曾有人说华人是过客:来此赚钱,发财回家。这个上世纪20年代发生在密西西比三角州的真实故事告诉我们:他们不仅不是过客,在捍卫美国宪法的历史中,华人曾作出过独特的贡献和牺牲。

美华史记 ǀ 华裔人物 : 南国铁娘子,风雨木兰花 — 林凯蒂挺身而出抗争种族隔离的故事 Read More »