《排华法案》纪录片人物和背景简介

作者:黄倩

编辑:苏欣

5月1日导演见面会 我们为什么拍摄《排华法案》? 预定位置,请点击“注册链接”

美利坚这块大地几百年来不断地接纳着来自世界各地的移民。1882年前美国没有移民法,被称为“自由之地”。1882年5月6日美国制定了《排华法案》 不仅禁止华人入境,还禁止已经在美国的华人加入美国籍。

人人平等,这一美国基本原则早于1776年写入《独立宣言》,1791年写入《人权宣言》。那么到底是什么原因使美国国会通过了这样一条违背美国立国之本的法律呢?

纪录片《排华法案》的导演亲自对华人讲解

纪录片《排华法案》详细介绍了《排华法案》的酝酿,出炉到废除。2021年5月1日星期六晚8点(东部),美国著名纪录片导演贝恩斯(Ric Burns)将畅谈制作《排华法案》纪录片的经过。欢迎现场提问。这部纪录片目前正在播出直到5月28日。

(点击此处观看影片《排华法案》

此文介绍该纪录片中一些有关历史人物和背景。

前言:什么是《排华法案》?

影片用一封公开信开头。

1885年,纽约市在紧锣密鼓地为自由女神像的基座募捐。这天纽约的《太阳报》刊登了一封华人学生的来信。写信人叫邵崧波(Saum Song Bo),他从小就来美国读书,此时已经从芝加哥大学毕业。

昨天我收到一封信,是专门写给中国人的,要求我的同胞为自由女神像基座捐款。大标题称我们为美国公民,捐款理由是出于对美国的爱和对自由的爱。对此我实感荣幸。然而“自由”这个字却令我想起:美国是所有国家的人民的自由之地,唯独中国人民除外。在这片土地上建自由女神像的基座,要我们做贡献,我觉得这是对中国人的侮辱。

自由女神高擎火炬,为所有移民们照亮来美国的道路。然而中国人可以来美国吗?已经在美国的中国人,可以像其他族裔的人一样享受自由吗? 他们可以去哪里都不受其他族裔的侮辱,虐待,攻击,诋毁和伤害吗?

自由伟大的美国将被哪个来主导:是《排华法案》还是自由女神像?这个问题只有后代才能知道。。。。。。

邵崧波

纽约州立大学华人历史教授于仁丘说:华人一向认同美国的立国原则,美国的开国元勋们以优美的语言《独立宣言》和 《美国宪法》中宣告了自由、平等、公正等基本原则,然而就单单挑出华人来排斥了60多年。理由是:这群人从生理上和文化上无法欣赏和践行美国文化,政治和宗教。

哥伦比亚大学历史学者艾明如说:19世纪美国没有移民法,下船就进美国了。而中国人被单独挑出来被禁止进入美国,被禁止加入美国籍。这是一个非常重大的事。

—美国华人历史学教授胡恒坤(Philip Choy1926 – 2017 说:我们把19世纪的种族歧视当作一段陈年往事,仿佛事过境迁,然而并非如此,到了21世纪,我们依然没有解决种族歧视问题。

鸦片走私,鸦片站争

美国1783年后独立后,英国切断了英国殖民地与美国的贸易来往。于是美国商船去中国做贸易。很快美国商人就跟着英国对华进行鸦片走私。

华人刚去加州就被当作替罪羊

1852年-1856年,彼格勒(John Bigler, 1805-1871)担任加州州长。1852年由于手工采矿被水泵采矿取代,很多矿工失业甚至破产。这些人把华人当作替罪羊。

1852年加州用沉重的《外国矿工税》来排斥华人,同时彼格勒州长放话:“反华政策长久不变“。彼格勒说:华人是苦力,是奴隶所以呼吁立法禁止华人来加州采矿。他造谣说,昨天来了500华人,还有1000华人在路上,还有另外两万华人等着上船。彼格勒致函州议会还在矿区发散传单,这就等于告诉大家,官方允许攻击华人。

旧金山侨领阿胜报纸发文抗击州长种族歧视

在这危急时刻,旧金山侨领阿胜(Norman Ah Sing)在《上加州》报上发表文章驳斥彼格勒:

“我是中国人,我是共和党人,我热爱自由制度。”

“你说美国宪法不容纳白人以外的其他人种。然而美国的《独立宣言》,政府的做法,美国人民和历史全都在驳斥你。”

太平洋铁路竣工后的华人

1869年5月太平洋铁路竣工仪式在犹他州举行。1973年美国出现经济萧条,加州有些工人失业,再次把华人当成替罪羊。加州劳工党由一个科尼的爱尔兰人创建,其宗旨就是把华人赶出美国。最著名的口号是:华人不滚就吃子弹。

媒体不断塑造:华人是苦力,抽鸦片的,华人苦力威胁全国白人,华人拿走所有工作机会。

-1875年加州通过《佩吉法案》(Page Act)禁止中国妇女入境,借口是:来美国的华人妇女都是妓女,除了商人妻子。

除了太平洋沿岸,在美国东部的强烈反对华人的人包括麻省参议员布莱恩(James Blaine).

布莱恩三次竞选总统,为了达到赢得西部地区工会选票的目的,他用华人无法融入美国文化当借口大力主张排斥华人

图源1

抗争《排华法案》

由于华人没有投票权,只能用法律诉讼抗争《排华法案》。

懂英文的华人带头写文章,组织集会,比如王清福。他创办报纸,写文章谴责《排华法案》,他指出《排华法案》违背了美国价值观,他 问:“为什么要迫害华人”?1884年他在美国东岸组织了第一个美国华人民权组织(Chinese Equal Rights League)。

反对《吉里法案》的抗争

1892年美国国会不仅决定把《排华法案》延长10年,同时还增加了《吉里法案》。《吉里法案》唯独要求华人必须申办带照片的“华人居住证”并随身携带。违者进监狱然后被递解出境。华人提出诉讼组织集会抗议。

于仁丘教授说:“什么是美国华人历史的基本主题?美国华人不断地挑战《排华法案》和排华政策,不断地向美国司法机构提交申诉来维护自己的权利,美国华人没有放弃自己的信念。他们反抗,抗争了几十年。这是一种无以伦比的韧性。”

学校拒绝接受华人孩子

梅蜜被旧金山小学校长拒绝,尽管她在美国出生然而她是华裔血统。梅蜜父母告到旧金山最高法院。尽管法官判决梅蜜必须有学可上,旧金山教育局为了确保白人教室里没有华人,采用闪电式立法的办法,在唐人街设立华人学堂。

图源2

 黄金德:出生公民权的抗争

黄金德1873年在美国出生,1895年回国探亲返回美国时被移民局拒绝入境。经援引第14修正案:所有在美国出生的人都是美国公民而胜诉。

图源3

李恩富(1861-1938)13岁时作为第二批留美幼童留学美国,毕业于耶鲁大学。是最早一批为反对美国排华而写文章,发表讲话的华人。就在美国高喊“华人必须离开”的怒潮中,他在报纸上发文题为“华人必须留在这里”,这样写:

图源4

“美国奠基人立下了“人人生而平等”的原则,还把这片土地变为全世界的避难所。因此美国必然要成为领导者,引领世界各国追求自由。美国的优越地位要靠诚信和正直来维护。可是看看这一代美国人的行为吧!看看他们如何对待其他种族,他们背弃了林肯所宣告的那个美国。他们已经不奉行“人人生而平等”,而是人生来就是彼此掠夺。美国已经远离了她的崇高理想和传统政策,这在排华法案中暴露无遗。“

纸儿子

1906年4月28日,旧金山发生大地震,市政府的档案包括华人记录均被烧毁。

这就为华人绕过《排华法案》提供了机会。可以花高价买到一张出生证,证明你的父亲是美国公民。这样就可以进入美国。

天使岛

1910年在旧金山附近的天使岛上建立移民局监狱。这里关押了数不清的中国移民。

波士顿唐人街大搜捕

1903年10月11日,警察包围了波士顿唐人街搜捕无证移民。234名华人因为没有随身携带“华人居住证”而被捕,其中45人属于没有“华人居住证”。

美国为什么废除《排华法案》?

美国废除排华法案是出于站争结盟的需要。日军在中国战地宣传这样说:美国人不会成为你的朋友,他们只想让你们为他们打仗。他们都不让你们进入他们的国家。罗斯福总统明白这《排华法案》已经是日军的离间中美联盟的利器。

于是罗斯福总统呼吁国会立即废除排华法案。1943年12月罗斯福签署了废除《排华法案》的《马格努森法案》(Magnuson Act)。从此,美国每年允许105个华人进入美国。

《华人坦白方案》

1949年中华人民共和国成立,排华阴影再次笼罩在华人头上。唐人街开始受到监视,因为政府担心这里会成为共产主义的温床和间谍聚会的地方。

1956年麦卡锡时期,联邦政府制定了《华人坦白方案》

1965年新移民法

作为1950-60年代全美民权运动的成果,国会在1965年通过了新移民法,从此华人移民直线上升。

1950年代,参议员肯尼迪出了一本书《一个移民国家》(A Nation of Immigrants)。美国把世界上绝大多数国家的人拒之门外,却宣称自己是自由民主之地,美国之路是康庄大道。所以实际上是经过了一番辩论,才把美国定义为“兼容并蓄”的国家。使得“移民国家”这个概念得以加强,更加深入人心。

导演贝恩斯(Ric Burns)

连续30年导演贝恩斯一直制作历史纪录片并六次荣获“艾米”奖(Emmy Award)。和他哥哥都是美国最著名的纪录片导演。佳作连连,如《死亡与内战》,《纽约》,美国伤残老兵的历史的《荣誉的债务》和印第安人历史的《我们留再这里》。

副导演虞丽幸(Li-shin Yu)

虞丽幸5岁从台湾来美国,毕业于哥伦比亚大学。虞丽幸曾荣获“艾米”杰出剪辑奖。她担任《排华法案》纪录片总监制和副导演。虞丽幸目前正在导演一部讲述旧金山1900-1904年瘟疫的纪录片,片名是《金门下的“鼠疫”》,该片预计于2022年春上映。

参考

Ric Burns, “The Chinese Exclusion Act” Documentary, 2017

图片来源: All images if not noted are from PBS “The Chinese Exclusion Act” Documentary.

1 thought on “《排华法案》纪录片人物和背景简介”

Comments are closed.