西洛

纸儿子·一个人的故事》是一本回忆录。作者陈松柏，又名黎屏尘，于清朝灭亡后不久出生于中国台山沙头村。他从来不曾知道自己的真实姓名和出生日期。19岁时，陈松柏购买了一张“文件纸”，宣布自己是一位华裔美国人的儿子。他于1934年以陈松柏这个名字到达“金山”。1945年12月7日陈松柏加入了美国海军。自从参军跟随海军走南闯北之后，陈松柏发现有很多素材可供写作，于是他以中国古典诗歌的方式进行创作，并希望成为一位诗人。正是在麦卡锡时代的影响下，陈松柏决定在退休后写作《纸儿子·一个人的故事》一书。这本书2000年由坦普尔大学出版社出版，并获得2001年杰出学术著作的殊荣——因为这名鲜为人知的华裔美国人的故事应该被所有的人知道。

勤劳聪明的中国人可以胜任任何工作，可是为什么华人早期移民美国唯独在洗衣行业“一枝独秀”？对于十九世纪中期第一波前往美国的中国移民潮，洗衣业以自雇佣（self-employment）的方式成为华人通往美国社会的生存券。到了十九世纪70年代，华人经营的洗衣店已经开遍美国城市的大街小巷，深入当地居民的日常生活，洗衣工的形象也因此成为华人在美国社会的族群记号；见证了华裔在美国这个经济条件迥异的社会寻找自我位置，充满血泪的碰撞、融合的历史。