作者: 黄倩 (Qian Huang)
引言
非洲裔在美国建国近100后才获得选举权。那个时候,非洲裔在北美已经有250年的历史了。
非洲裔获得选举权的73年后,华裔才获得了选举权。那时华人在美国已有120年的移民史了.
日军偷袭珍珠港后,中美结成二战盟国。美国为此废除了《排华法案》,才允许美国华人规划为公民。
然而鲜为人知的是,尽管1944年前华人没有选举权,华人却早在1880年以“10月惊奇”的方式参与了美国历史上最胶着的一次大选。
“10月惊奇”(October Surprise)是指临近美国总统选举选举前,竞选对手阵营发出的一条震撼性负面新闻。由于离开选举日只剩很少时间,无论新闻内容是否为真,目标候选人都没有足够时间澄清真相。所以这是有效打击对方票仓的手段之一。
1880年是个大选年。国会议员加菲尔德(James A. Garfield,1831-1881)出任共和党候选人,
图1,1880年共和党总统候选人加菲尔德横幅广告
图源:https://en.wikipedia.org/wiki/1880_United_States_presidential_election#/media/File:1880RepublicanPoster.png
民主党推选出了汉考克(Winfield Scott Hancock ,1824-1886)挑战共和党。汉考克曾担任美国南北战争时期的北军将军。
图2,1880年民主党总统候选人汉考克横幅广告
图源:https://en.wikipedia.org/wiki/1880_United_States_presidential_election#/media/File:1880DemocraticCampaignPoster.png
1880年,大选之战十分胶着。
惊爆:总统同意“雇佣华工”!
1880年10月20日这天,共和党候选人加菲尔德收到一封电报,问起他当年1月23日写给麻州某雇主联盟的一封信。几个小时后当他亲眼看到了这封信,立刻否认了这是他写的。[1]
图3-4,伪造的信和信封
这是一封伪造的信,仿造人使用的是国会专用的信笺,模仿加菲尔德的笔迹和签名。收信人为麻州琳恩地区的雇主联盟。信的主要内容是:“个人与企业均有权雇佣廉价劳工”,“中美条约依然有效,这是为了维护工厂和公司对劳工需要”。
美国1873年开始经济萧条,一个叫科尼的爱尔兰移民竭尽全力地煽动对华人的仇恨。为了驱赶华人,科尼甚至成立了“加州劳工党”宗旨就是把华人赶回中国。[2]他们的著名口号就是:
华人不滚回去就子弹伺候。
图5, “加州劳工党”在旧金山集会要求华人滚回去
图源https://www.foundsf.org/images/7/7a/P03-04Riot-1877-Chandler.jpg
暴民冲进唐人街打人,砸抢财物。马克吐温写道他在旧金山街上亲眼看到暴民袭击华人,警察却听之任之。
1879年加州甚至修改了宪法,增加了第十九条,标题为“华人”[3],规定
禁止雇佣华人。
图6, 加州宪法
图源:https://pacificvs.files.wordpress.com/2009/08/california-constitution-1920-1080.png
“华人滚回去”是 加州工会的头号诉求
一封捏造的信把“华人滚回去”包装进了“10月惊奇”,
凭借大选平台抛向全美国。
加菲尔德的竞选对手们久旱逢春雨,急忙把这封伪造的信印刷了100万份,张贴在各个劳工聚集的地点,店面的窗户上。特别是在加州这封伪造的信被广为散发,“华人问题”是众矢之的,完美迎和了工会选民的心愿,所以精准打击了加菲尔德的票仓,所以此信被称为
“加菲尔德的死亡令 ”
全美媒体铺天盖地把这封捏造的信当成特大新闻。
劳工党用这封伪造的信做成了一个拉票传单,上面写着:
“劳工党人们!
你们甘当华人般的廉价劳动力吗?
你若心甘情愿,那你就选加菲尔德吧!
看看这封信吧,这是他写给莫瑞先生的。莫瑞是麻州琳恩地区雇主联盟的。请转发给其他人看。“
图7,劳工党利用伪造的信件拉选票
反驳谣言,一个星期过去了
按照收信人和组织名称,加菲尔德派人去麻州调查。然而既没有这个组织也没有这个收信人。[3]加菲尔德在多家报纸上刊登了自己的公开信,宣布那封信纯属捏造。然而一个星期过去了。到投票时,大部分选民都断定那封信是一个愚蠢骗局。最终也没能找到伪造信的人,但是此事特别是在太平洋沿岸地区,对加菲尔德的选情造成了负面影响。加菲尔德的对手赢了内华达,只差一张大选举人票赢了整个加州。[4]
“10月惊奇” 为什么瞄准了华人?
1880年时,每500个美国人里才有一个华人。华人集中在加州,内华达,俄勒冈州等太平洋沿岸。大部分美国人都不会遇见过一个华人。为什么排斥华人能成为美国大选的重点诉求,甚至还被选为“10月重磅新闻”的内容?那年投票前3个月的一幅漫画给出了答案.
这是1880年7月14日“老顽童“杂志封面,标题是:
”两党的共同点:你没有选票,对哪个党都没用“
左边挥舞榔头的是共和党候选人加菲尔德,右边是民主党候选人汉考克在钉牢华人。
图8,题为”你没有选票,对哪个党都没用“的漫画
图源:Puck杂志封面,1880年7月14日
斯图亚特提前12年就布局:”你没有选举权,对哪个党都没用“
原来,黑奴解放后,美国在1866年通过宪法第14修正案给予了黑人美国人的身份。
到了1870年,美国国会在讨论给与400万黑人选举权。这时麻州议员萨姆纳提出:
加入美国籍不分族裔,
议会赞同萨姆纳的提议。[5]按照萨姆纳的提议,华人和印第安人也可以成为美国公民。
“人人平等”是美利坚立国之本,
萨姆纳的建议正是遵守了美国的基本原则。这样一个族裔平等的提案由萨姆纳提出绝非偶然。
萨姆纳是坚定的废除奴隶制的勇士,是林肯总统的亲密战友。
图9,麻州参议员萨姆纳在哈佛门口的雕像
图源:https://media.bizj.us/view/img/7366752/21023cambridge*xx2393-1795-150-0.jpg
不料,一个叫斯图亚特的内华达州的参议员坚决反对让华人拥有选举权。
图10,内华达州参议员斯图亚特
图源:https://en.wikipedia.org/wiki/William_Morris_Stewart#/media/File:William_M._Stewart_-_Brady-Handy.jpg
内华达的主要经济支柱是矿业。斯图亚特所代表的矿山工会禁止华人当矿工,所以内华达其它地区也采取同样规则,华人只能当洗衣工,厨师,伐木工,仆人。[6]
而这次,斯图亚特在国会处心积虑阻止的却是全美国的华人拥有政治力量。
最终斯图亚特用阻扰议事的手段达到了目的:禁止华人归化入籍。
十二年之后的1882年,当美国国会通过了《排华法案》之后,斯图亚特高调炫耀他的功劳[6]:
“倘若当年给了华人选举权,那就没法排华了。
那样的话麻烦可就大了“
图10,为《排华法案》欢呼
图源:WASP, 1882
Title: The Chinese became “October Surprise” in the 1880 General Elections
Abstract:
Although Chinese in American only gained the Naturalization right in 1943 as a result of the USA China War Alliance, Chinese was made “October Surprise” in the 1880 General Elections. The Pacific Coast had six electoral votes and politicians wanted to use “Chinese Question” to win more voters. Since the Chinese had already been denied the Naturalization right in 1879, no one needed to be concerned about the interests of Chinese in America.
参考
1.https://www.nps.gov/articles/000/an-1880-october-surprise.htm
2. The Workingmen’s Party & The Denis Kearney Agitation, Chris Carlsson
3. CONSTITUTIONOF THE STATE OF CALIFORNIA, 1879
The politics of sinophobia: Garfield, the Morey letter, and the presidential election of 1880 – January 1, 1980, Ted C Hinckley
4.Ibid
4. “Forbidden Citizens: Chinese Exclusion and the U.S. Congress: A Legislative History”, July 4, 2012, Martin B. Gold
5. http://www.onlinenevada.org/articles/chinese-nineteenth-century-nevada
6. “Forbidden Citizens: Chinese Exclusion and the U.S. Congress: A Legislative History”, July 4, 2012, Martin B. Gold